-
1 tocarle a uno la sin pepa
le tocó la sin pepa Ам.; нн. — ≡ ему́ кру́пно повезло́, ему́ привали́ло сча́стье
Diccionario español-ruso. América Latina > tocarle a uno la sin pepa
-
2 pepa
I f1) Ам., с.-х. типу́н ( болезнь кур)2) Арг. ша́рик, бу́сина ( для игры)3) Кол.; нн. ложь, враньё4) Кол.; нн.; перен. голова́ (интеллект, талант)5) М., Ур.; вульг. ≈ же́нские половы́е о́рганы6) М., Ч. стаме́ска, долото́••pepa caliente Экв. — пу́ля; вы́стрел
aflojar [soltar] la pepa Ам.; нн. — развяза́ть мошну́, раскоше́литься
dar pepa y palmo Вен. — уби́ть двух за́йцев одни́м вы́стрелом
la pepa del alma Ч. — са́мое сокрове́нное
no conocer ni la pepa muja Ч.; нн. — ≡ ни в зуб ного́й
- dar pepa- tocarle a uno la sin pepa II m; Экв.негодя́й, подо́нок
См. также в других словарях:
Escenas de matrimonio — Género Comedia Reparto Ver sección aparte País de origen España Duración … Wikipedia Español